译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
长江出了西陵峡,才进入平地(di),水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已(yi)完成,何不今日回家走。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘(pan)送来肥美的白鱼鲜。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
山上有居住者,因(yin)我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音(yin)。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少(shao)春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
(6)祝兹侯:封号。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
率:率领。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。