译文
魂魄归来吧!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的(de)(de)衣衫戴着短小的帽子(zi)徜徉在那垂杨的树丛里(li)边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不(bu)红艳艳。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
高台上常常吹着悲风,早晨(chen)的太阳照着北林。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚(wan)风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹(ying)的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知(zhi)道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论(lun)路近唯有月宫仙境。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(37)瞰: 下望