译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我怀疑春(chun)风吹不到这荒远的天涯,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
鬓发如云颜脸似(si)花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞(fei)。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⒀湖:指杭州西湖。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。