译文
早上出家门与(yu)家人道别,傍晚回家依然在(zai)亲人身边。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的(de)军书日夜频频传闻(wen)。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
努力低飞,慎避后患。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
高大的树木上翻滚吞吐(tu)着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世(shi)中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⑶玄:发黑腐烂。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
287. 存:保存。
许:答应。