译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸(jin)湿了西湖依依的泪雨。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注:“遥望是君(jun)家(jia),松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机(ji)缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
躬:亲自,自身。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑴叶:一作“树”。
(57)境:界。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。