译文
“魂啊归来吧!
通往长洲的(de)(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆(chou)怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳(liu)如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
磐石:大石。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。