译文
船儿小，无法挂上红斗帐，不能(neng)亲热无计想，并蒂莲
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我也算没有(you)糟踏国家(jia)的俸禄。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又(you)砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看(kan)我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正(zheng)午的炎热。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
是我邦家有荣光。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道(dao)我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期(qi)待。
注释
富：富丽。
⑴东皋（gāo）：诗人隐居的地方。薄暮：傍晚。薄，迫近。
66．蹝（xǐ）履：趿着鞋子。
⑩莲心：和“怜心”谐音，即爱情之心。
20.怨不在大：（臣民）对国君的怨恨不在大小。
255. 而：可是。
④楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。
①兰圃：有兰草的野地。