译文
在(zai)万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那(na)枇杷花丛中,她闭门深居。
长空里萧(xiao)萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和(he)孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
还有其他无数类似的伤心惨事,
登高欲遣杂(za)念(nian)去,更招思念故乡情。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖(jiang)赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
贪花风雨中,跑去看不停。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
(67)寄将去:托道士带回。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑷纷:世间的纷争。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
[30]疆埸(yì易),边境。