译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风(feng)沙。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
出征不回啊往前不复返,平原(yuan)迷漫啊路途很遥远。
曾经追逐东风,犹如舞女在(zai)宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦(jin)的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋(qiu)的季节(jie),已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⒉固: 坚持。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(1)“秋入":进入秋天。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
黟(yī):黑。