译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
古道上(shang)一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭(ming)来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶(e)事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论(lun)及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干(gan)将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
注释
3.奈何:怎样;怎么办
翠幕:青绿色的帷幕。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(50)陛:殿前的台阶。
①乡国:指家乡。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
其:代词,他们。