译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
沙场广袤夕阳尚未(wei)下落,昏暗中看见遥(yao)远的临洮。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这(zhe)一切都是因你而梦魂牵绕的。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参(can)加战争。他十分英勇,曾经五次(ci)参加作战,多次突入敌军多层的包(bao)围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
略识几个字,气焰冲霄汉。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
不是现在才这样,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
微阳:微弱的阳光。
凝:读去声,凝结。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。