译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
听说那里的梅花开得早,可是(shi)怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然(ran)的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就(jiu)把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常(chang)常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
但现在唐朝天子神武超绝,不肯(ken)与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘(cheng)船沿着溪石哗(hua)哗前进。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⒁诲:教导。
惊:因面容改变而吃惊。
咸:副词,都,全。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。