译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人(ren)和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家(jia)的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
哪一家盖起了豪(hao)华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何(he)处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛(fo)传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
就砺(lì)
注释
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑽惨淡:昏暗无光。
汀洲:水中小洲。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
衰翁:衰老之人。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”