译文
登高远望天地间壮观景象，
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂(fu)，让人怜(lian)惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色(se)冠缨。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中山人刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
登高楼坐水阁，吐论滔(tao)滔不绝，声音清朗。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐(zhu)我回家。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
【胜】胜景，美景。
4.因以为号焉：就以此为号。以为，以之为。焉，语气助词。
翠幕：青绿色的帷幕。
①栾盈：晋大夫，因与晋国的加一大夫范鞅不和，谋害范鞅。事败被驱逐，故出奔楚。宣子：即范鞅。羊舌虎：栾盈的同党。叔向：羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸（xī）
109、时国王骄奢，不遵典宪：时，当时。国王，即河间王刘政。典宪，制度法令。