译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你们赵家子孙宛如茂盛的(de)千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
君子说:学习不可以停止的。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中(zhong)才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
下过雪(xue)的清晨,有清幽笳(jia)声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般(ban)绵延不绝。我猜想这样的关(guan)河,应该在雁门关西边,青海的边际。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
独立耿(geng)直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
31.且如:就如。
青皋:青草地。皋,水边高地。