译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
嘈(cao)(cao)嘈声切切声互为交错(cuo)地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉(yu)盘。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
连你这个像谢安的山林隐者,也(ye)不再效法伯夷叔齐去采薇。
归附故乡先来尝新。
哎,我听说马周客居(ju)新丰之时,天荒地老无人赏识。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
111、榻(tà):坐具。
明河:天河。明河一作“银河”。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
317、为之:因此。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。