译文
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不(bu)是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍(bian)栏杆，度过(guo)那(na)静寂漫长的时辰。
焦遂五(wu)杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡了。直到身死(si)东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
执笔爱红管，写字莫指望。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
黔中阴雨(yu)连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少(shao)！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
12或：有人
索：索要。
⑹晴天：因滚动的钱塘江潮，使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
5、乌：乌鸦
胡：古代对北方和西方各族的泛称。
烟花：原指妓院，亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等，烟花之意或由此引申。