译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
早上敲过豪(hao)富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝(lin)啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
注释
会稽:今浙江绍兴。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
6.交游:交际、结交朋友.
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
5.羸(léi):虚弱
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。