译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝(lan)的楚天。
楚南一带春天的征候来得早,
笑死了陶渊明,就因(yin)为(wei)你不饮杯中酒。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
头发遮宽额,两耳似白玉。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想(xiang)到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾(jin)帕。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么(me)时候了。
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
幽轧(yà):划桨声。
⑷蓦:超越,跨越。
⑵时清:指时局已安定。