译文
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴(yin)都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
不必在往事沉溺中低吟。
追(zhui)究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛(mao);他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴(chai)上等待燃烧有什么两样。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
长庆三年八月十三日记。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
恩泽:垂青。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。