译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
当年(nian)和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉(quan)宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳(lao)的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把(ba)对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳(wen)固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
做官做到将相,富贵之后返回(hui)故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
9.特:只,仅,不过。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
18.款:款式,规格。