译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
神君可在何处,太一哪里真有?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正(zheng)开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传(chuan)响。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
岸边都城仿佛(fo)在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四(si)季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
藕花:荷花。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
为:相当于“于”,当。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。