译文
请你下马来(lai)喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
一旦进入深幽如海(hai)的侯门,从此(ci)萧郎便成为了陌路之人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子(zi)碎屑一样(yang)的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖(xiu)挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
(34)肆:放情。