译文
为什么还要滞留远方?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我家(jia)正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与(yu)国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食(shi)俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄(chao)斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
酒旗相望着在大堤的上头(tou),堤下船连船,堤上楼挨楼。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
这里尊重贤德之人。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
最初约会各路(lu)将领订盟,同心讨伐长安董卓。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑶断雁:失群孤雁
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
海甸:海滨。