译文
看着这些散乱的(de)书册，不禁泪眼模糊。在这个(ge)冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿(dian)堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施(shi)。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
有人打听(ting)这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
健壮(zhuang)的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂(ji)，时间还很漫长。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰(hong)动整个洛城。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
注释
⑤列籍：依次而坐。
俄：不久。
7.如此良夜何：怎样度过这个美好的夜晚呢？如……何，怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多，都有“对待”“对付”的意思。
⑵最是：正是。处：时。
柯叶：枝叶。
此诗题下原注：“时高适、薛据先有此作。”同：即和。诸公：指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔：即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年（652年）玄奘法师所建，在今陕西西安市和平门外八里处，现有七层，高六十四米。
江练：象白绢一样的江水。练：白绢。
（4）必：一定，必须，总是。