译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马(ma)儿系着。
庭院中有一株(zhu)枇杷树,是(shi)我妻子去世那年她亲手种植的,如今已(yi)经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又(you)过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜(xi)的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
本想求(qiu)得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
此首一本题作《望临洮》。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
3、挈:提。