译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声(sheng)音,道我衷心。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
魂啊不要去北方!
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
乐声顺着流(liu)水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
家住(zhu)京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
屋里,
不是现在才这样,
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
浮云:天上的云
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
(1)金缕曲:词牌名。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。