译文
青春年少时期就(jiu)应趁早努力,一个人(ren)(ren)难道能够永远都是“少年”吗?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
到萧关遇(yu)到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我将回什么地方啊?”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
23.激:冲击,拍打。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。