译文
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经(jing)荡(dang)然无存,连祭奠的地(di)方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔(kong)雀临水自赏,敞(chang)开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
水边高地兰草长满路,这(zhe)条道已遮没不可寻。
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
八月的萧关道气爽秋高。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留(liu)在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
会:适逢,正赶上。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
俄而:不久,不一会儿。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。