译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
今日又开了几朵呢?
然而相聚的时间(jian)毕竟是短暂的,转眼之(zhi)间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人(ren)空对梨花悠悠地(di)思念她。
欢歌笑语,自由(you)自在地采撷着芙蓉。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿(shi)衣。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(66)赴愬:前来申诉。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
(21)隐:哀怜。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。