译文
北行来到回水之地,一(yi)起饿死何乐可为?
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉(liang)风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
汤(tang)和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
让我只急得白发长满了头颅。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们(men)互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
容忍司马之位我日增悲愤。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷(ting)任翰林;
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
55.南陌:指妓院门外。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑺棘:酸枣树。
22. 归:投奔,归附。