译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里(li)之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真(zhen)难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节(jie)士悲秋泪如雨飞。
谁说闲情逸致被忘(wang)记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
头发遮宽额,两耳似白玉。
骏马啊应当向哪儿归依?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(2)来如:来时。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”