译文
走入相思(si)之门,知道相思之苦。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
高声唱一首渔歌(ge)喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派(pai)荒凉,人迹稀少。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑹短楫:小船桨。
牒(dié):文书。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
暮而果大亡其财(表承接)
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。