译文
残月未落,在(zai)地上留(liu)下昏暗的(de)影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送(song)别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅(mei),在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定(ding)会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己(ji)心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需(xu)有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔(tai)斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
③此情无限:即春愁无限。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑶虚阁:空阁。