译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如(ru)练分明地向远处流去。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足(zu)够一天的开销,便心满意快。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡(wang)到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
听说山上的梅(mei)花已经(jing)迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
码(ma)头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
①天际:天边。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑴西江月:词牌名。
(3)窃:偷偷地,暗中。
叹:叹气。