译文
暂且以明月影子(zi)相伴,趁此春宵要及时行乐。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
一再解释说:“酒(jiu)味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
故乡之水恋恋不舍(she),不远万里送我行舟。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
天的东方生有神(shen)树,下置神龙衔烛环游。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
2.绿:吹绿。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
86.胡:为什么。维:语助词。
⒀凋零:形容事物衰败。
4:众:众多。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。