译文
范阳叛军如胡(hu)地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
绿色纯粹,盛春时(shi)节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白(bai)鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着(zhuo)南来北往的行人。只有"我"独(du)自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥(yao)送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(54)廊庙:指朝廷。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。