译文
为了什么事(shi)长久留我在边塞?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下(xia),似与华山争高。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠(bin)、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭(gong)温(wen)和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失(shi)遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
其子患之(患):忧虑。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。