译文
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的(de)(de)人群。焚(fen)烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静(jing)寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
容忍司马之位我日增悲愤。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
送来一阵细碎鸟鸣。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
得:发现。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
轩:宽敞。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。