译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天(tian)坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
驽(nú)马十驾
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随(sui)着月亮的移(yi)动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
是:这
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。