译文
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生(sheng)的两朵小花/迟早会结成(cheng)连理。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟(zhong)漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
下了几天雨,河(he)水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋(qiu)雨。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴(wu)到了江东。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。