译文
多(duo)次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山(shan)？这不得不咏赞我皇了。
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
她倚着大门，凝望着来往的行人(ren)，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
贪花风雨中，跑去看不停。
我倍加珍惜现在幸福的每(mei)分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐(le)的时光。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
魏国官(guan)员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已(yi)忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做(zuo)成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
注释
⑶郑子真：汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》：“谷口郑子真不屈其志，而耕乎岩石之下，名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑤水穷句：王维《终南别业》有“行到水穷处，坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
饱：使······饱。
⒇介然：耿耿于心。
（20）溺其职：丧失其职。
②赋罢高唐：高唐，战国时楚国台馆名，在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐，梦见巫山神女与其欢会，见宋玉《高唐赋》。