译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的(de)落日。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
马车声在路上(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
北风吹卷着白云使之翻(fan)滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐(zhu)时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
汉(han)军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践(jian)踏是怕遇蒺藜。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
既而:固定词组,不久。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。