译文
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫(hu)芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害(hai)怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
美丽的黄莺啊你(ni)若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
(190)熙洽——和睦。
予:给。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。