译文
壮士愤凯不已,雄风顿时(shi)横生。
蜀地(di)山清水秀,引得君王相思情。行(xing)宫里望月满目凄然,雨(yu)夜听曲声声带悲。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民(min),仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。