译文
身在异乡的客人刚一(yi)听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水(shui)沾湿衣袖;
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻(ke)印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间(jian)情呢。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接(jie)云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
有篷有窗的安车已到。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密(mi)。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
昔日游历的依稀脚印,
注释
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
惨淡:黯然无色。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
16、拉:邀请。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
[43]寄:寓托。