译文
天晚我仍站(zhan)在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让(rang)人怀疑迷人的春色尽在邻家。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮(chao)。醉里的秋波顾(gu)盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
此时将(jiang)士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪(na)能分清,何处才是家乡?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
萧疏:形容树木叶落。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
③探:探看。金英:菊花。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑺芒鞋:草鞋。