译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定(ding)来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾(jia)鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执(zhi)笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日(ri)。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘(piao)去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒(jiu)度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
趴在栏杆远望,道路有深情。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升(sheng)平了。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
③勒:刻。
58.立:立刻。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
[11]款曲:衷情。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。