译文
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游(you)常在。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
半夜时到来,天明时离去。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
四条蛇追随(sui)在左右,得到了龙的雨露滋养。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
黑(hei)暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
顾藉:顾惜。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
237. 果:果然,真的。
(21)县官:汉代对官府的通称。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。