译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没(mei)了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地(di)方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有(you)人把你挂牵?
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩(en)德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(21)程:即路程。
他日:另一天。
28、意:美好的名声。
17.翳(yì):遮蔽。
16.履:鞋子,革履。(名词)
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。